icodex

Son güncelleme: 15 Mayıs 2026

Kullanım Koşulları

Language Traveler — Dil Öğrenme Uygulaması

Son Güncelleme: 15 Mayıs 2026

1. Giriş

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), bağımsız geliştirici Anil Burcu ("biz" veya "geliştirici") tarafından geliştirilen Language Traveler mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanımını düzenler.

Hesap oluşturarak veya Uygulamayı kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, lütfen Uygulamayı kullanmayınız.

2. Uygunluk

Language Traveler'ı kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekmektedir. Uygulamayı kullanarak bu yaş gereksinimini karşıladığınızı beyan edersiniz. 13 ile 18 yaş arasındaysanız (veya bulunduğunuz yargı bölgesindeki reşitlik yaşının altındaysanız), ebeveyn veya yasal vasınızın bu Koşulları incelediğini ve sizin adınıza kabul ettiğini onaylarsınız.

3. Hesap

E-posta adresiniz (e-posta kutunuza gönderilen tek kullanımlık şifre ile), Apple Kimliğiniz veya Google hesabınız ile hesap oluşturabilirsiniz. Giriş için kullandığınız e-posta kutusuna ve OAuth sağlayıcı hesaplarınıza erişimin güvenliğini korumak ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden sorumlu olmak size aittir. Doğru bilgi sağlamayı ve yetkisiz erişim şüpheniz olduğunda bizi derhal bilgilendirmeyi kabul edersiniz.

Bu Koşulları ihlal eden, dolandırıcılık amaçlı kullanılan veya başka bir hesap tarafından satın alınan bir aboneliği talep etmeye çalışan hesapları askıya alma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.

4. Uygulama Tanımı

Language Traveler, kullanıcıların hedef dillerinde makaleler okuyarak, aralıklı tekrar (spaced repetition) yöntemiyle kelime çalışarak, anlama quizleri yaparak ve seriler (streak), deneyim puanları (XP), seviyeler ve başarılar (rozetler) aracılığıyla ilerlemelerini takip ederek dil öğrenmelerine yardımcı olan eğitim amaçlı bir mobil uygulamadır.

Eğitim Amaçlı Kullanım Uyarısı. Uygulamadaki içerikler yalnızca eğitim ve bilgilendirme amaçlıdır. Makaleler, kelime girdileri, çeviriler, tanımlar ve quiz soruları dil öğrenmeyi desteklemek için sunulur ve hatalar, eksiklikler, aşırı basitleştirmeler veya güncelliğini yitirmiş bilgiler içerebilir. Uygulamayı kullanmanızın akıcılık, yeterlilik, sertifikalandırma veya belirli bir öğrenme sonucunu garanti edeceğini taahhüt etmiyoruz; Uygulama, akredite dil kursları veya profesyonel dil eğitiminin yerine geçmez. Çeviriler ve açıklamalar, öğrenmeyi desteklemek için sunulur ve dilin her bölgesel, deyimsel, resmi veya uzmanlık alanına özgü kullanımını yansıtmayabilir. Doğruluğun kritik olduğu durumlarda — örneğin profesyonel, hukuki, tıbbi veya güvenlikle ilgili bağlamlarda — bilgileri her zaman yetkili kaynaklarla doğrulayın.

İçerik Hazırlanırken Yapay Zeka Kullanımı. Uygulamadaki bazı makaleler ve diğer öğrenme materyalleri, yapay zeka araçlarından editöryal yardım alınarak hazırlanmıştır. Tüm içerikler kullanıma sunulmadan önce geliştirici tarafından gözden geçirilir; ancak — insan veya yapay zeka yardımıyla yazılan herhangi bir içerikte olduğu gibi — hatalar kalmış olabilir. Bir hata fark ederseniz lütfen language-traveler@icodex.dev adresinden bize bildirin.

Uygulamanın kendisi çalışma zamanında (runtime) yapay zeka sohbeti, fotoğraf analizi veya ses analizi gibi özellikler içermez; okuma, quiz cevapları veya diğer uygulama içi aktivitelerinizi kod tabanımızdan herhangi bir yapay zeka sağlayıcısına doğrudan göndermeyiz. Hizmet sağlayıcılarımızın (Supabase, Sentry, PostHog, RevenueCat, Expo gibi) kendi süreçlerini yürütmek için bizden bağımsız olarak iç altyapılarında yapay zeka araçları kullanması olasıdır; bu sağlayıcıların uygulamaları kendi gizlilik politikalarına tabidir ve Gizlilik Politikamızdaki bağlantılardan inceleyebilirsiniz.

5. Kabul Edilebilir Kullanım

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

  • Uygulamayı yasadışı veya yetkisiz herhangi bir amaçla kullanmak.
  • Uygulamayı veya ilişkili hizmetleri tersine mühendislik, derlemeyi çözme veya kurcalama girişiminde bulunmak.
  • Uygulamaya, içeriğine veya hizmetlerine erişmek için otomatik araçlar (botlar, kazıyıcılar) kullanmak.
  • Hız sınırlarını, güvenlik özelliklerini veya erişim kontrollerini (ödeme duvarı ve premium hak kontrolleri dahil) aşmak.
  • Uygulama veya içeriğine erişimi yeniden satmak, yeniden dağıtmak, alt lisanslamak veya ticari olarak sömürmek.
  • Uygulamadaki makaleleri, kelime listelerini, ders içeriklerini veya diğer eğitim materyallerini Uygulama dışı kullanım için kopyalamak, yansılamak (mirror) veya yeniden yayımlamak.
  • Uygulamayı, hizmete veya diğer kullanıcıların deneyimine zarar verebilecek, devre dışı bırakabilecek, aşırı yükleyebilecek veya bozabilecek herhangi bir şekilde kullanmak.

Bu kuralların ihlali durumunda erişimi sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.

6. Abonelikler ve Ödemeler

6.1 Premium Abonelik

Language Traveler, genişletilmiş makale erişimi ve sınırsız kelime çalışması gibi ek özellikler sunan Premium abonelik sunmaktadır. Abonelikler aylık ve yıllık planlar halinde Apple App Store veya Google Play Store üzerinden satın alınabilir.

6.2 Faturalandırma

Tüm ödemeler Apple veya Google tarafından ilgili uygulama mağazaları aracılığıyla işlenir. Ödeme bilgilerinizi toplamıyoruz veya saklamıyoruz. Fiyatlar, uygulama mağazası tarafından belirlenen yerel para biriminizde gösterilir ve geçerli vergileri içerebilir.

6.3 Otomatik Yenileme

Abonelikler, yenileme tarihinden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece her faturalandırma döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir. Aboneliğinizi cihazınızın uygulama mağazası ayarlarından yönetebilir ve iptal edebilirsiniz (Apple: Ayarlar → Apple Kimliği → Abonelikler; Google: Play Store → Abonelikler).

6.4 İadeler

İade talepleri, Apple veya Google tarafından ilgili iade politikalarına uygun olarak değerlendirilir. Doğrudan iade işlemi yapamayız. İade talep etmek için Apple Destek veya Google Play Destek ile iletişime geçin.

6.5 Ücretsiz Deneme

Ücretsiz deneme sunulması durumunda, deneme süresi sona ermeden iptal edilmediği takdirde deneme süresinin sonunda ücretli aboneliğe dönüşür. Deneme süresi ve koşulları satın alma öncesinde gösterilir.

6.6 Abonelik Sahipliği

Her uygulama içi satın alma, işlemi tamamlayan App Store veya Google Play hesabına ve onu ilk etkinleştiren Language Traveler hesabına bağlanır. Bu bağlama yalnızca aynı satın almanın başka bir Language Traveler hesabı tarafından talep edilmesini engellemek için kullanılır.

7. Fikri Mülkiyet

Uygulamadaki tüm içerik — makaleler, kelime listeleri, çeviriler, tanımlar, illüstrasyonlar, simgeler, tasarım ögeleri, sesler ve yazılım kodu dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — bize veya lisans verenlerimize aittir ve telif hakkı, marka ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Bu Koşullarda veya geçerli emredici hukukta açıkça izin verilenler hariç, önceden yazılı iznimiz olmaksızın Uygulamanın herhangi bir bölümünü kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, kamuya gösteremez veya türev eserler oluşturamazsınız.

Size, Uygulamayı ve içeriğini yalnızca kendi ticari amaçlı olmayan dil öğrenme amaçlarınız için kullanmanız için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans tanınmıştır.

8. Sorumluluk Sınırlaması

Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde:

  • Uygulama, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulmaktadır.
  • Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya güvenli olacağını garanti etmiyoruz.
  • Uygulamadaki makalelerin, çevirilerin, tanımların, quiz sorularının veya diğer öğrenme materyallerinin doğruluğunu, eksiksizliğini, uygunluğunu veya pedagojik etkinliğini garanti etmiyor; Uygulamayı kullanmanın belirli bir dil öğrenme sonucu doğuracağını taahhüt etmiyoruz.
  • Hiçbir durumda, Uygulamayı kullanmanızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğinde veya cezai zararlardan sorumlu olmayacağız.
  • Bu Koşullardan veya Uygulamayı kullanımınızdan doğan herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde Uygulama için bize ödediğiniz tutarı veya 50 €'yu (hangisi daha büyükse) aşmayacaktır.

Bu sınırlamalar, bulunduğunuz yargı bölgesindeki tüketici koruma yasaları dahil, geçerli hukuk kapsamında hariç tutulamayan veya sınırlanamayan hakları etkilemez.

9. Tazminat

Bu Koşulları ihlal etmenizden, Uygulamayı kullanımınızdan veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan her türlü talep, zarar, kayıp veya masraftan (makul avukatlık ücretleri dahil) bizi muaf tutmayı ve tazmin etmeyi kabul edersiniz.

10. Üçüncü Taraf Hizmetler

Uygulama, şu üçüncü taraf hizmetlerle entegre çalışmaktadır: Supabase (altyapı, kimlik doğrulama ve veritabanı), Apple Sign-In ve Google Sign-In (kimlik doğrulama), PostHog (analitik), Sentry (hata takibi), RevenueCat (abonelik yönetimi) ve Expo (anlık bildirimler ve uygulamanın hava-üstü (OTA) güncellemeleri). Bu hizmetlerin kullanımı, ilgili hizmet şartlarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Üçüncü taraf hizmetlerin uygulamalarından veya içeriklerinden sorumlu değiliz.

Language Traveler, işletim hali olarak Uygulama içinde kullandığınız özellikler için herhangi bir yapay zeka veya büyük dil modeli (LLM) hizmetiyle doğrudan entegre değildir ve kod tabanımız okuma, quiz veya kelime aktivitenizi hiçbir yapay zeka sağlayıcısına göndermez. Bununla birlikte, üçüncü taraf veri işleyicilerimizin aldıkları verileri iç süreçlerinde nasıl işlediğini denetleyemeyiz veya garanti edemeyiz; bu sağlayıcıların uygulamaları kendi gizlilik politikalarına tabidir. Yapay zekayı içerik hazırlanırken editöryal yardım olarak kullanmamız Bölüm 4'te açıklanmıştır.

11. Hesap Silme

Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulama içinden silebilirsiniz: Ayarlar → Kişisel Bilgiler → Hesabı Sil. Silme işleminde, sunucularımızdaki kişisel verileriniz Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde kalıcı olarak kaldırılır; orada açıklandığı üzere yalnızca sınırlı dolandırıcılık önleme kayıtları saklanır. Hesap silmeden önce aktif aboneliklerin App Store veya Google Play üzerinden iptal edilmesi gerekmektedir.

12. Koşullardaki Değişiklikler

Bu Koşulları istediğimiz zaman, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak güncelleme, değiştirme veya yeniden düzenleme hakkımızı saklı tutarız. Değişiklikler, bu Koşulların herhangi bir bölümünün eklenmesini, kaldırılmasını veya revize edilmesini içerebilir. Değişiklikleri bu sayfanın üst kısmındaki "Son Güncelleme" tarihini güncelleyerek bildireceğiz. Değişiklikler için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayı bırakmalı ve hesabınızı silmelisiniz.

13. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Koşullar, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bu Koşullardan veya Uygulamayı kullanımınızdan doğan herhangi bir uyuşmazlık, Ankara, Türkiye mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

Avrupa Birliği'nde ikamet eden bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarının sağladığı zorunlu tüketici koruma haklarınız da geçerliliğini korur. Bu Koşullardaki hiçbir şey, tüketici olarak yasal haklarınızı etkilemez.

14. Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğuna karar verilmesi durumunda, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

15. İletişim

Bu Koşullar hakkında sorularınız varsa:

E-posta: language-traveler@icodex.dev

Geliştirici: Anil Burcu